担心石岐话消失，这位七旬老人苦心编写石岐话发音标准
联合国教科文组织曾经做过统计
全球平均每两周
就有一种语言消失
中国目前也有大量方言
面临着消失的危险
而在中山石岐有一位老街坊文叔
就因为担心本土的石岐话
未来会逐渐消失
所以花费了好几年时间
己整理出一份
石岐话的标准读音
老伯苦心编写石岐话标准
石岐话会消失吗？
文叔整理出来的笔记，整整六本全部都是手写的，上面除了对大量词句标上了石岐话的“发音”外，还写了一些不常见的词汇。
文叔：一个人当主管，都是他说了算的，叫做“打晒色”。“行脚色”呢，就是走过场, 叫做“行脚色”。
文叔今年73岁，是土生土长的石岐人。他说，自己之所以做这些笔记，主要是担心说石岐话的人越来越少，不知将来会不会有一天，这门方言会就此消失。从2014年开始，文叔通过走访一些“老石岐”，结合自己的记忆，将石岐话的发音记录下来。
文叔：那些年轻人，现在说的石岐话很不纯净，有很多方言他们都不会了，或者不了解，或者了解不多，慢慢地方言就退出历史舞台了。
有很多街坊也觉得，随着中山经济的快速发展，外来人口越来越多，中山人跟外地人之间交流更多地用到普通话，石岐话逐渐被边缘化。
街坊 卢先生：我自己跟家里人可能会说石岐话，或者有些朋友也说石岐话，但是经常石岐话、广州话、普通话这三种语言混合来用，有时候我也会觉得，标准石岐话的发音突然不记得怎么说了。
街坊 杨先生：现在不仅是石岐话，甚至讲白话、粤语的都越来越少，现在都可以感受到，去到街上，每个人都是说普通话。
到底石岐话会不会就此被其它语音同化、取代呢？看看中山方言研究学者冯东航怎么说?
冯东航：因为语言本身是发展的，比如你说五十年前的语音正宗，那我可以反问，是不是一百年前比五十年前正宗？你自然而然就会受广州话或者其它方言的影响，发音的所谓不准，其实应该说是发展，这是很正常的事。
冯东航说，石岐话本身属于广府话方言的一个分支，日常使用人数只有几十万人。随着标准书面语的推广，方言一步步被书面语所影响、替代，这个是不可避免的。
冯东航：记录就已经是一件很好的事了，找不同年龄段的人，将同一样的词汇做一个语音的记录，做分析等等。记录就算是一种保护了，即便它以后消亡了，那也有一份记录放在那里。
来源：中山新闻
热 帖 链 接